和韦兄春日南亭宴兄弟

唐 ·唐诗

台tái阁gé升shēng高gāo位wèi,园yuán林lín隔gé旧jiù乡xiāng。
忽hū闻wén歌gē棣dì萼è,还hái比bǐ报bào琼qióng芳fāng。
门mén向xiàng宜yí春chūn近jìn,郊jiāo连lián御yù宿sù长zhǎng。
德dé星xīng常cháng有yǒu会huì,相xiāng望wàng在zài文wén昌chāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

韦兄:姓韦的朋友。

棣萼(dì è):《诗经·小雅·常棣》篇,比喻兄弟友爱。

报琼芳:回报美玉般的芬芳情谊。

宜春:唐代宫苑名。

御宿:汉代宫苑名,此处借指皇家园林。

德星:代表贤德的星辰。

文昌:星官名,主文运科举。

译文

在台阁担任高位,园林却隔绝了遥远的故乡。忽然听到歌唱兄弟情谊的诗篇,还要比这更美玉般的友情回报。家门靠近宜春苑,郊野连接着长长的御宿苑。有德之星常常聚会于此,彼此相望都在文昌星照耀之下。

赏析

此诗题为春日宴饮兄弟,实则涉及仕宦生涯与亲情维系。借用“棣萼”典故强调手足情深,又以“德星”、“文昌”赞美在场人物才华出众、地位显赫。语言工整典雅,情感真挚而不失庄重,适合贵族社交场合。