伦開府席上赋得咏美人名解愁

唐 ·唐诗

不bù敢gǎn苦kǔ相xiàng留liú,明míng知zhī不bù自zì由yóu。
嚬pín眉méi乍zhà欲yù语yǔ,歛hān笑xiào又yòu低dī头tóu。
舞wǔ态tài兼jiān些xiē醉zuì,歌gē声shēng似shì带dài羞xiū。
今jīn朝zhāo总zǒng见jiàn也yě,只zhǐ不bù解jiě人rén愁chóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

伦開府:指卢纶的府主,开府为其官衔。

嚬眉:皱眉。嚬,同“颦”。

歛笑:收敛笑容。歛,同“敛”。

解愁:懂得排遣忧愁。

译文

我不敢苦苦地挽留你,因为心里明白你身不由己。你皱着眉刚想开口说话,却又收起笑容低下了头。跳舞的姿态里带着几分醉意,唱歌的声音好像含着害羞。今天总算见到你了,可你就是不懂得怎样排解人的愁绪。

赏析

此诗刻画宴席上一位名叫解愁的美人。通过“嚬眉”“歛笑”“舞态”“歌声”等细节,生动展现其娇羞情态,尾联点出“不解人愁”的遗憾,含蓄表达怜惜之情。