雕阴无树水难流，雉堞连云古帝州。
带雨晚驼鸣远戍，望乡孤客倚高楼。
明妃去日花应笑，蔡琰归时鬓已秋。
一曲单于暮烽起，扶苏城上月如钩。
绥州作
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绥州：今陕西绥德。
雕阴：古县名，在今陕西甘泉，地势险要。
雉堞：城墙上的齿状矮墙。
古帝州：指绥州曾是古代帝王统治的区域。
明妃：王昭君。
蔡琰：蔡文姬。
单于：匈奴首领，此处指胡乐。
扶苏城：传说秦始皇长子扶苏驻守之地，在今绥德。
译文
雕阴这个地方树木稀少，水流也难以顺畅流动，城墙高耸入云，这里是古老的帝州。带着雨水的晚上，骆驼在远处的戍楼边鸣叫，望着家乡的孤独旅客倚靠在高楼上。当年王昭君离开时花儿应该还在欢笑，如今蔡文姬归来时鬓发已如秋霜般洁白。一曲《单于》的胡乐响起，傍晚的烽火燃起，扶苏城上的月亮弯弯如钩。
赏析
这是一首边塞诗，充满了历史的厚重感和个人的悲凉。诗人通过描写绥州荒凉的自然环境和古迹，联想到王昭君、蔡文姬等历史人物的悲剧命运，借古讽今，抒发了身在边塞、思念故乡且忧国忧民的复杂情感。