有酒有酒方烂漫，饮酣拔劒心眼乱。
声若雷砰目流电，醉舞翻环身眩转。
乾纲倒轧坤维旋，白日横空星宿见，一夫心醉万物变。
何况蚩尤之蹴蹋，安得不以熊罴戰。
呜呼！风后力牧得亲见，我可奈何兮又进一杯除健羡。
有酒十章七
全文共 100 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
烂漫：醉态酣畅貌。
砰：象声词，形容雷声。
乾纲：天的纲纪。坤维：地的四角。
风后力牧：传说中黄帝的两位贤臣。
健羡：非常羡慕。
译文
有酒啊有酒，正喝得酣畅烂漫，饮到酣处拔出剑来，心眼都乱了。声音像雷声砰然，目光如闪电，醉中起舞翻转身子，头晕目眩。天纲倒转、地维旋转，白日横空而星宿显现，一个人心醉了就觉得万物都变了样。何况蚩尤那样践踏，怎么能不用熊罴之师去作战？唉！风后、力牧那样的贤臣若能亲眼见到，我能怎么办呢？再进一杯酒，除去过分的羡慕。
赏析
此章写醉后拔剑起舞、目眩神摇之态，以“乾纲倒轧坤维旋，白日横空星宿见”的夸张想象，表现醉中万物变形的奇幻感受。由一夫心醉推及蚩尤之战，再叹风后、力牧不可得见，暗含对当世无贤臣良将的感慨。末以饮酒除羡作结，豪放中寓不平。