临风舒锦

唐 ·唐诗

丽lì锦jǐn疋pǐ云yún终zhōng,襜chān襜chān展zhǎn向xiàng风fēng。
花huā開kāi翻fān覆fù翠cuì,色sè乱luàn动dòng摇yáo红hóng。
缕lǚ散sàn悠yōu扬yáng里lǐ,文wén回huí照zhào灼zhuó中zhōng。
低dī垂chuí疑yí步bù障zhàng,吹chuī起qǐ作zuò晴qíng虹hóng。
既jì与yǔ丘qiū迟chí梦mèng,深shēn知zhī卓zhuó氏shì功gōng。
还huán乡xiāng将jiāng制zhì服fú,从cóng此cǐ表biǎo亨hēng通tōng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

疋:同“匹”,量词,用于布帛。

襜襜:摇动貌,形容锦缎随风飘动。

步障:古代贵族出行时用来遮蔽风尘的屏幕。

丘迟:南朝梁文学家,曾作《与陈伯之书》,以文采动人。

卓氏:指卓文君,汉代才女,与司马相如私奔,后当垆卖酒。

译文

一匹匹美丽的锦缎像云一样铺展开来,它们随风飘动,展现在人们面前。锦上的花朵翻覆着翠绿的颜色,色彩纷乱,摇动着鲜红。丝缕在悠扬的飘动中散开,花纹在光照下回旋闪耀。低垂的时候,让人怀疑是步障;被风吹起时,又像一道晴天的彩虹。这锦缎既然能进入丘迟那样的美梦,也让人深深知道卓文君织锦的功劳。等我还乡的时候,将要把它制成衣服,从此显露出亨通的气象。

赏析

此诗咏临风舒锦,以细腻笔触描绘锦缎在风中舒展的动态美。花翠色红、缕散文回,比喻生动;低垂疑步障、吹起作晴虹,想象奇特。后以丘迟梦、卓氏功典故,赋予锦缎文化意蕴,尾联寄寓还乡制衣、前程亨通之愿。全诗色彩明丽,气韵流畅。