兵要望江南占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首）三十六

城chéng营yíng内nèi，水shuǐ鸟niǎo忽hū啣xián鱼yú。

将jiāng至zhì门mén桥qiáo幷bìng台tái屋wū（京jīng本běn作zuò「楼lóu台tái屋wū上shàng」），必bì应yīng大dà水shuǐ漫màn街jiē衢qú，预yù办bàn早zǎo防fáng虞yú（京jīng本běn作zuò「危wēi」）。

全文共 52 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

水鸟：生活在水边的鸟。

啣鱼：嘴里叼着鱼。

门桥幷台屋：门口、桥梁以及亭台房屋。

漫街衢：淹没街道。

预办早防虞：提前做好准备以防备忧患。

军营内，水鸟忽然叼着鱼飞到门口、桥梁和房屋上，这预示着大水将要淹没街道。必须提前做好准备，尽早防备水患。

利用水鸟捕鱼的自然习性来预测洪水，具有一定的生态观察依据。虽然包装在占卜外衣下，但其核心建议（防洪）是务实合理的。