兵要望江南占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首）三十七

鸭yā声shēng异yì，一yī样yàng似shì鹅é声shēng（京jīng本běn作zuò「鸣míng」）。

鵿shēng有yǒu官guān灾zāi幷bìng口kǒu舌shé，速sù须xū斋zhāi醮jiào慎shèn交jiāo争zhēng，方fāng使shǐ免miǎn灾zāi（京jīng本běn作zuò「遭zāo」）刑xíng。

全文共 49 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

鸭声异：鸭子的叫声异常。

似鹅声：像鹅的叫声。

官灾：官场上的灾祸。

口舌：言语纠纷。

斋醮：道教祭祀仪式。

慎交争：谨慎处理人际交往中的争执。

鸭子的叫声异常，听起来像鹅一样。这预示着将有官场灾祸和口舌是非。必须迅速举行斋醮仪式，并谨慎处理人际争端，这样才能免于刑罚。

从听觉入手，通过声音的混淆来推断人事的混乱。将自然界的物种界限模糊映射到社会秩序的失范，颇具隐喻色彩。