鹅与鸭，或解（京本作「忽辨」）作人声。
家内必登三品禄（京本作「位」），一门子（辛本、川本作「儿」）姪尽（京本作「更」）享（辛本、川本、京本作「亨」）荣，吉兆自天生。
兵要望江南占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首） 三十八
全文共 83 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
解作人声：模仿人的声音。
三品禄：高官厚禄。
子姪：子孙侄辈。
享荣：享受荣耀。
吉兆自天生：天生的吉祥征兆。
译文
鹅和鸭子忽然能分辨出像是在说人话，这预示着家中必有人升任三品以上的高官。整个家族的子孙侄辈都将共享荣耀，这是天生带来的吉兆。
赏析
典型的祥瑞叙事，将动物的拟人化行为直接等同于仕途腾达。满足了人们对功名利禄的心理期待，语言喜庆热烈。