西南积水远，老病喜生归。
此地故人别，空餘泪满衣。
容州回逢陆三别
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
容州：唐代州名，治所在今广西容县。
陆三：姓陆排行第三的友人。
积水：指南方多水之地。
生归：活着归来。
译文
西南那边水泽茫茫，路途遥远，我年老多病，能活着回来真是万幸。可就在这地方又跟老朋友分别了，只剩下满衣裳的泪水空自流淌。
赏析
诗写老病生还、客中逢故人又别之情。首句以“西南积水远”点明贬谪或漂泊之地荒远，次句“老病喜生归”含无限辛酸与庆幸。后两句写重逢即别，泪满衣襟，以“空馀”二字收束，将悲喜交集、无可奈何之情推向深处，语浅意深，感人至深。