离亭一会宿，能有几人同。
莫以回车泣，前途不尽穷。
江馆会别
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
离亭：古代路边供行人休息、送别的亭子。
回车：掉转车头，指离别启程。
不尽穷：不会一直困顿下去。穷，困厄。
译文
在离亭里相聚住了一宿，这样的机会又能有几个人碰上呢。你可别因为掉转车头分别就哭起来，往后的路还长着呢，不会一直这么困顿下去的。
赏析
此诗写江馆会别，前两句以“能有几人同”感叹相聚之难得，语淡而情真；后两句转为劝慰，劝友人莫因离别而泣，前途未必尽穷，于伤感中透出乐观与宽慰。全诗短小精悍，转折自然，见出诗人对友情的珍重与豁达的胸襟。