不作十日别，烦君此相留。
雨餘江上月，好醉竹间楼。
夏夜江楼会别
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
烦君：烦劳您。
雨馀：雨后。
竹间楼：竹林间的楼阁，指会别之处。
译文
咱们不过才分别十来天罢了，还要劳烦你特意在这里挽留我。雨停之后，江面上浮着一轮明月，正好可以醉倒在竹林间的楼阁里。
赏析
这首小诗写夏夜江楼会别，语言简淡而情意深长。前两句以“不作十日别”宽慰对方，又谢其相留，见出友情笃厚；后两句转写雨后江月、竹楼对饮之景，以景结情，将离愁化入清幽月色之中，显得洒脱而不伤感，颇具唐人绝句含蓄蕴藉之风。