送李大夫渡口阻风

唐 ·唐诗

浪làng息xī定dìng何hé时shí,龙lóng门mén到dào恐kǒng迟chí。
轻qīng舟zhōu不bù敢gǎn渡dù,空kōng立lì望wàng旌jīng旗qí。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙门:地名,此处或指渡口附近险要之处。

旌旗:旗帜,代指李大夫的船队。

空立:徒然站立。

译文

这风浪什么时候才能停下来呢,照这样下去,恐怕赶到龙门也要迟了。小船不敢贸然渡过去,我只能白白地站在岸边,望着你那船上的旗帜发愣。

赏析

诗写渡口阻风、送别不能相随的怅惘。前两句以“浪息定何时”发问,又恐“龙门到恐迟”,写出风急浪高、行程受阻的焦急;后两句写轻舟不敢渡,唯有望旌旗空立,以动作收束,将送别者的无奈与关切之情含蓄传出,画面感强。