空山泉落松窗静，闲地草生春日迟。
白发渐多身未退，依依常在永禅师。
荅澈公
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荅：同“答”，回复。
澈公：即澈上人，僧人。
永禅师：指永嘉禅师，唐代高僧玄觉，此处借指澈公。
依依：依恋不舍的样子。
译文
空寂的山里泉水叮咚落下，松树掩映的窗边一片安静；这清闲的地方春草悄悄生长，春日的时光也显得慢悠悠的。我头上的白发渐渐多了起来，可身子还没有退隐山林；我心里那份依恋之情啊，常常系在像永禅师那样的您身上。
赏析
此诗答澈公，前两句写空山泉落、松窗草生的幽静之景，以“静”“迟”二字传达出闲适而略带迟暮的心境。后两句直抒胸臆，白发渐多而身未退，依依之情常系于澈公，表达了对隐逸生活的向往和对友人的深厚情谊。