君年殊未及悬车，未合将闲逐老夫。
身健正宜金印绶，位高方称白髭须。
若论尘事何由了，但问云心自在无。
进退是非俱是梦，丘中阙下亦何殊。
杨六尚书频寄新诗诗中多有思闲相就之志因书鄙意报而谕之
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杨六尚书：指杨虞卿，排行第六，时任尚书。
悬车：古人七十岁辞官家居，停车不用，故称悬车。
金印绶：金色的官印和系印的丝带，象征高官厚禄。
白髭须：白色的胡须，指年老。
云心：如云般自由飘逸的心境。
丘中阙下：丘中指隐居之地，阙下指朝廷。
译文
你的年纪还没到七十岁悬车致仕的时候，不应该急着像我这个老头子一样追求清闲。身体健壮正适合佩戴金印紫绶担任高官，职位显赫才配得上你那日益花白的胡须。若说尘世事务何时了结，只要问问自己是否拥有如云般自在的心即可。无论是进朝为官还是退隐山林，是非对错终究如梦一场，隐居山野与身处朝廷其实并无太大差别。
赏析
这是一首劝慰友人的诗。白居易以自身经历开导杨虞卿，指出官位与年龄相称，不必过早求闲。核心在于“心远地自偏”，强调心态比形式更重要，体现了诗人通达的人生智慧。