坊静居新深且幽，忽疑缩地到沧洲。
宅东篱缺嵩峰出，堂后池開洛水流。
高下三层盘野径，沿洄十里泛渔舟。
若能为客烹鸡黍，願伴田苏日日游。
题崔少尹上林坊新居
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
崔少尹：崔姓的少尹，白居易的朋友。
上林坊：洛阳的地名。
缩地：神话传说中的法术，能缩短距离。
沧洲：隐士居住的水边之地。
嵩峰：嵩山山峰。
洛水：流经洛阳的河流。
田苏：春秋时晋国人，好游山水，此处借指隐居之乐。
译文
这个坊巷安静，新居深邃幽静，让人恍惚间以为使用了缩地法，瞬间来到了仙境般的沧洲。住宅东边的篱笆有个缺口，正好能看到远处的嵩山山峰；厅堂后面的池塘打开后，引来了清澈的洛水。高低错落的三层小径盘旋在山野之间，沿着水流可以泛舟十里。如果你能为我这个客人杀鸡做饭款待一番，我愿意像古人田苏那样，天天陪你在这里游览。
赏析
极力描绘崔少尹新居的优美环境与便利交通（视野开阔、有水可泛）。通过夸张的手法（缩地到沧洲）表达喜爱之情，最后提出愿伴游的请求，语气亲切幽默，展现了文人之间高雅的交往情趣。