起家得事平原侯，晚出都门辞旧游。
草色连绵几千里，青骊躞蹀路旁子。
花深近县宿河阳，竹暎春舟渡淇水。
邺下淹留佳赏新，群公旧日心相亲。
金盘晓鲙朱衣鲋，玉簟霄迎翠羽人。
王程书使前期促，他日应知举鞭速。
寒水浮瓜五月时，把君衣袖长河曲。
送蓨县刘主簿楚
全文共 118 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蓨（tiáo）县：古县名，在今河北景县。
刘主簿楚：姓刘的主簿，名楚。
平原侯：指唐代某位封爵为平原侯的贵族或高官。
青骊：青黑色的马。
躞蹀（xiè dié）：小步走路的样子。
河阳：古地名，在今河南孟州。
淇水：河流名，流经河南。
邺下：古地名，在今河北临漳，曹魏时期文学中心。
朱衣鲋：红色的鲫鱼。
翠羽人：指歌姬或侍女，服饰华丽。
王程：官府规定的行程期限。
长河：黄河。
译文
你起家做官得以侍奉平原侯，晚年走出都城大门告别旧日的交游。连绵不断的草色有几千里长，青黑色的马在路上小步前行。花开繁茂靠近县城时在河阳住宿，竹子映照春舟渡过淇水。在邺下停留期间有新的佳赏，群公往日的心意与你相亲。金盘里盛着早晨切好的红色鲫鱼脍，玉席上迎接的是穿着翠羽服饰的美人。官方规定的行程催促着前期的约定，日后你会知道举鞭赶路的速度。五月寒水中浮着瓜果的时候，我在黄河弯曲处拉着你的衣袖告别。
赏析
此诗记录了友人赴任途中的见闻和宴饮场景。前半部分写景叙事，展现了旅途的遥远和风光之美；中间部分描写宴会的奢华和主人的热情；结尾点出时间地点，表达惜别之情。全诗色彩鲜明，节奏轻快，体现了盛唐送别诗的富丽堂皇之风。