病中和大夫玩江月

江jiāng上shàng悬xuán光guāng海hǎi上shàng生shēng，仙xiān舟zhōu迢tiáo遰dì绕rào军jūn营yíng。

高gāo歌gē一yī曲qū同tóng筵yán醉zuì，却què是shì刘liú桢zhēn坐zuò到dào明míng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

悬光：指月光。

迢遰（tiáo dì）：遥远的样子。

刘桢：东汉末年文学家，“建安七子”之一，曾作《赠五官中郎将》诗，有“清谈同日夕，情盻叙忧勤”等句，此处诗人以刘桢自比。

江上悬挂的月光像是从海上生出来的，仙舟远远地绕着军营行驶。我高声唱一曲歌，和大家一起在筵席上醉倒，却像当年的刘桢一样，一直坐到天亮。

诗写病中与友玩月饮酒的情景。前两句写江月悬空、仙舟绕营，境界开阔而带仙气；后两句写高歌同醉，以刘桢自比，点出病中仍不减豪兴。全诗于洒脱中暗含身世之感，结句余味不尽。