知己萧条信陆沈，茂陵扶疾卧西林。
芰荷风起客堂静，松桂月高僧院深。
清露下时伤旅鬓，白云归处寄乡心。
怜君诗句犹相忆，题在空斋夜夜吟。
寓居開元精舍酬薛秀才见贻
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
开元精舍：指开元寺的僧舍。精舍，僧人居住或修行之所。
陆沈：即陆沉，比喻隐沦、埋没无闻。
茂陵：汉武帝陵墓，此处借指卧病闲居之地，暗用司马相如病居茂陵典故。
芰荷：菱叶与荷叶。
旅鬓：客居他乡者的鬓发，指旅人衰老之态。
乡心：思念故乡之心。
译文
知心朋友如今零落无闻，音信也渐渐沉寂了；我就像当年卧病茂陵的司马相如一样，拖着病体寄居在西林寺中。菱叶荷花间凉风吹起，客堂里一片寂静；松树桂树间月色高悬，僧院显得格外幽深。清冷的露水落下时，我为自己客居在外、鬓发渐白而感伤；白云飘归之处，正寄托着我思念故乡的心。我怜惜你诗句中还记挂着我，便把它题写在空寂的书斋里，夜夜吟诵。
赏析
此诗写卧病客居的孤寂与思乡之情。首联以知己零落、病卧僧舍起笔，奠定凄凉基调；颔联以风起月高、堂静院深烘托清幽环境；颈联触景生情，露下伤鬓、云归寄心，情景交融；尾联感念友人相忆，题诗夜吟，见出情谊深长。全诗语言清丽，意境幽远。