三献无功玉有瑕，更携书劒客天涯。
孤帆夜别潇湘雨，广陌春期鄠杜花。
灯照水萤千点灭，棹惊滩鴈一行斜。
关河万里秋风急，望见乡山不到家。
别刘秀才
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三献：指卞和三次献玉的典故，比喻怀才不遇。
书劒：书和剑，古代文人随身携带之物，代指文才武艺。
潇湘：潇水与湘水，泛指湖南地区。
鄠杜：鄠县与杜陵，均在长安附近，代指京城一带。
关河：关塞与河流，泛指旅途。
译文
我像卞和那样多次献玉却无功而返，美玉上还带着瑕疵；只好带着书和剑，客游天涯。夜里孤帆离别，潇湘正下着雨；春天广阔的道路上，我期待着能见到鄠杜一带的花开。灯光照着水面上的萤火虫，千点光亮忽明忽灭；船桨惊起滩上的大雁，排成一行斜飞而去。关塞河流万里，秋风正急；我望见了故乡的山，却回不到家。
赏析
此诗写落第后客游天涯的失意与思乡之情。首联以卞和献玉典故自伤怀才不遇，携书剑漂泊；颔联以孤帆夜雨、广陌春花的对举，写旅途孤寂与对京城的期待；颈联以萤灭雁斜的细致景物渲染夜行凄凉；尾联关河万里、望乡不到，直抒归思。全诗情景相生，沉郁顿挫。