来往天台天姥间，欲求真诀驻衰颜。
星河半落岩前寺，云雾初開岭上关。
丹壑树多风浩浩，碧溪苔浅水潺潺。
可知刘阮逢人处，行尽深山又是山。
早发天台中岩寺度关岭次天姥岑
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
真诀：道家修炼的真谛秘诀。
天姥岑：天姥山，在今浙江新昌境内。
刘阮：指刘晨、阮肇，传说入天台山采药遇仙女的典故。
丹壑：红色的山谷，因岩石呈丹色而名。
译文
我在天台山和天姥山之间来来往往，想要寻求修道的真诀，好让衰老的容颜停驻。星河已经半落，岩前的寺庙还隐在夜色中；云雾刚刚散开，山岭上的关隘显露出来。红色的山谷里树木繁多，风声浩浩荡荡；碧绿的溪水中苔藓浅浅，流水潺潺作响。可以想见刘晨、阮肇当年遇到仙女的地方，走遍深山，前面又是一重山。
赏析
此诗写游历天台、天姥的见闻与求道之思。首联点明来往两山之间，欲求真诀驻颜，见出对神仙之道的向往；颔联以星河半落、云雾初开写早行景色，动静相宜；颈联以风浩浩、水潺潺写山谷溪流，声色兼备；尾联用刘阮遇仙典故，以“行尽深山又是山”作结，既写山重水复之景，又含求道无穷之意，余韵悠长。