小隐西亭为客開，翠萝深处遍苍苔。
林间扫石安棋局，岩下分泉递酒杯。
兰叶露光秋月上，芦花风起夜潮来。
云山遶屋犹嫌浅，欲棹渔舟近钓台。
游钱塘青山李隐居西斋
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
小隐：指隐居山林，相对于“大隐”朝市而言。
西斋：西边的书斋。
棋局：棋盘。
钓台：指严子陵钓台，在今浙江桐庐富春江畔，代指隐逸之地。
译文
李隐居的西亭为客人敞开着，翠绿的藤萝深处长满了青苔。在林间扫开石头摆好棋盘，从岩石下引来泉水，传递着酒杯。兰叶上露珠闪光，秋月升起；芦花随风飘动，夜潮涌来。云山环绕着屋子，还嫌它太浅；我想划着渔船，靠近那钓台去隐居。
赏析
此诗写游访李隐居西斋的闲适之乐。首联写西斋为客而开，翠萝苍苔见其幽僻；颔联扫石安棋、分泉递酒，写主客雅趣；颈联兰叶露光、芦花夜潮，写秋夜清景，动静相生；尾联以云山遶屋犹嫌浅、欲棹渔舟近钓台，表达对隐逸生活的向往。全诗清新自然，意境幽远。