秣陵春已至，君去学归鸿。
绿水琴声切，青袍草色同。
鸟喧金谷树，花满洛阳宫。
日日相思处，江边杨柳风。
秣陵送客入京
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秣陵：南京古称。
归鸿：归来的大雁，比喻归乡或赴京。
青袍：低级官员的服色，也指学子。
金谷：金谷园，洛阳名胜。
洛阳宫：唐代东都皇宫。
译文
秣陵的春天已经到来，你要像归来的大雁一样北上京城。绿水之上琴声急切，身穿青袍的你与路边青草颜色相同。鸟儿在金谷园的树上喧闹，花朵开满了洛阳的宫殿。我每天相思的地方，就是江边杨柳随风飘拂之处。
赏析
朱放此诗借景抒情，通过“春已至”、“归鸿”点明时节与行程，以“琴声切”暗示离愁。后半部分想象友人到达洛阳后的繁华景象，反衬出自己留在南方的孤寂，构思巧妙，情意绵长。