送张员外西川从事

唐 ·唐诗

为wèi郎láng不bù入rù朝cháo,自zì是shì赴fù嘉jiā招zhāo。
豸zhì角jiǎo初chū离lí首shǒu,金jīn章zhāng已yǐ在zài腰yāo。
劒jiàn横héng阴yīn绿lǜ野yě,栈zhàn响xiǎng近jìn丹dān霄xiāo。
迎yíng驿yì应yīng相xiāng续xù,悬xuán愁chóu去qù路lù遥yáo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

张员外:姓张的员外郎。

西川从事:到西川担任幕僚职务。

豸角:獬豸的角,御史台的标志,代指监察官职。

金章:金色的印章或徽章,代指官职。

丹霄:高空,指朝廷。

悬愁:深深的忧愁。

译文与赏析

这是一首送别诗,祝贺友人升迁赴任。诗中通过官职变化的描写,展现了友人的荣耀,同时也流露出离别的不舍与对路途艰难的担忧,情感复杂而真挚。