竹槛匝回廊，城中似外方。
月云開作片，枝鸟立成行。
径接河源润，庭容塔影凉。
天台频去说，谁占最高房。
题慈恩寺元遂上人院
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
慈恩寺：唐代长安著名寺院。
元遂上人：僧人名号。
匝回廊：环绕走廊。
河源：黄河源头，此处比喻清净之源。
天台：天台山，佛教圣地。
最高房：最高的禅房或境界。
译文
竹栏杆环绕着回廊，城中感觉像是外面方外之地。月亮云彩分开成片，树枝鸟儿站立成行。小径连接着清澈源泉滋润，庭院容纳塔影清凉。经常谈论去天台山的事，谁占据最高的房间。
赏析
诗人描绘了慈恩寺内幽静雅致的景致，营造出一种超脱尘世的氛围。通过对自然景物与建筑布局的细致刻画，表达了对佛门清净生活的向往与赞美。