横吹曲辞陇头

唐 ·唐诗

陇lǒng头tóu已yǐ断duàn人rén不bù行xíng,胡hú骑qí夜yè入rù凉liáng州zhōu城chéng。
汉hàn家jiā处chù处chù格gé鬬dòu死sǐ,一yī朝zhāo尽jǐn没méi陇lǒng西xī地dì。
驱qū我wǒ边biān人rén胡hú中zhōng去qù,散sàn放fàng牛niú羊yáng食shí禾hé黍shǔ。
去qù年nián中zhōng国guó养yǎng子zǐ孙sūn,今jīn著zhù毡zhān裘qiú学xué胡hú语yǔ。
谁shuí能néng更gèng使shǐ李lǐ轻qīng车chē,收shōu取qǔ凉liáng州zhōu属shǔ汉hàn家jiā。

全文共 84 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陇头:陇山,在今陕西、甘肃交界。

格鬬:搏斗。

李轻车:指汉代李广,曾任轻车将军。

凉州:今甘肃武威一带。

译文与赏析

此诗写陇西失陷后的惨状,胡骑入侵、边民被掳、田园荒芜,字里行间充满悲愤。末句以“谁能更使李轻车”发问,表达对良将的渴望和收复失地的决心。全诗语言质朴,情感沉痛,反映了张籍对边患的深切关注。