长安少年游侠客，夜上戍楼看太白。
陇头明月迥临关，陇上行人夜吹笛。
关西老将不胜愁，驻马听之双泪流。
身经大小百餘戰，麾下偏裨万户侯。
苏武才为典属国，节旄空尽海西头。
横吹曲辞陇头吟
全文共 84 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
太白：金星，古人以为主兵象。
陇头：陇山。
偏裨：副将。
苏武：汉代使臣，被匈奴扣留十九年。
典属国：官名，掌管归附的少数民族。
节旄：符节上的牦牛尾装饰。
译文
长安的少年游侠客，夜里登上戍楼观看太白星。陇头的明月远远照着关隘，陇上的行人在夜里吹笛。关西的老将禁不住愁绪，停下马来听笛声，双泪直流。他身经大小百余战，麾下的副将都封了万户侯。苏武才做了典属国，符节上的旄尾空自尽落海西头。
赏析
此诗以陇头笛声为线索，串联起游侠、行人和老将。老将身经百战却功高不赏，副将却封侯，对比强烈，揭露了赏罚不公。末句用苏武典故，深化了悲愤之情。全诗意境苍凉，语言凝练，是王维边塞诗的代表作之一。