赠行脚僧

唐 ·唐诗

世shì界jiè曾céng行xíng遍biàn,全quán无wú行xíng可kě修xiū。
炎yán凉liáng三sān衲nà共gòng,生shēng死sǐ一yī身shēn休xiū。
片piàn断duàn云yún随suí体tǐ,稀xī疎shū雪xuě满mǎn头tóu。
此cǐ门mén无wú所suǒ著zhù,不bù肯kěn暂zàn淹yān留liú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

行脚僧:云游四方的僧人。

三衲:三件补缀过的袈裟,形容衣着简陋。

淹留:停留,久居。

译文

你曾走遍整个世界,如今觉得没有任何地方值得再去修行。无论炎夏还是寒冬,你都只穿着那几件破旧的袈裟;生死大事在你一身之上已经终结。你的身体像断开的云彩一样轻盈随意,满头白发稀疏如雪。既然你的心无所执着,那么你就不会在任何地方暂时停留。

赏析

诗人赞美行脚僧超脱世俗、自在无碍的境界。通过描写僧人简朴的衣着和随遇而安的态度,表达了对其摆脱生死束缚、心灵自由的向往,体现了禅宗“无住”的思想。