登楼忆友

唐 ·唐诗

物wù象xiàng远yuǎn蒙méng蒙méng,周zhōu回huí极jí望wàng中zhōng。
带dài烟yān千qiān井jǐng树shù,和hé磬qìng一yī楼lóu风fēng。
月yuè色sè寒hán沈shěn地dì,波bō声shēng夜yè飏yáng空kōng。
登dēng临lín无wú限xiàn趣qù,恨hèn不bù与yǔ君jūn同tóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蒙蒙:模糊不清的样子。

周回:四周环绕。

极望:尽目力所及眺望。

带烟:笼罩着烟雾。

沈地:沉入地面,形容月色清冷。

飏空:飘扬在空中。

译文

远处的景物朦胧不清,四周环绕的景象尽收眼底。成千上万棵树木笼罩在烟雾之中,一楼的风声夹杂着寺庙的磬音。寒冷的月光沉沉地洒在大地上,波浪的声音在夜空中回荡飘扬。登高望远有着无限的乐趣,遗憾的是你不能和我一同欣赏这美景。

赏析

这首诗通过登楼远眺所见之景,表达了对友人的思念。诗人运用视听结合的手法,描绘了一幅静谧而辽阔的夜景图,最后以“恨不与君同”点题,情景交融,韵味悠长。