六载抽毫侍禁闱，可堪多病决然归。
五陵年少如相问，阿对泉头一布衣。
阌乡寓居十首阿对泉
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阌乡：地名，在今河南灵宝。
阿对泉：当地的一处泉水名。
六载抽毫：六年时间执笔写作，指在朝廷任职。
侍禁闱：在皇宫内廷侍奉。
可堪：哪能忍受。
决然归：坚决地辞官回家。
五陵年少：指长安贵族子弟。
布衣：平民百姓。
译文
我在宫廷中执笔侍奉了六年，身体多病实在难以忍受，于是坚决地辞官回乡。如果那些五陵的贵族少年们问起我的近况，就告诉他们，我现在只是阿对泉头的一个普通布衣百姓罢了。
赏析
诗人表达了自己厌倦官场、回归自然的决心。通过“禁闱”与“布衣”的身份对比，彰显了淡泊名利、追求自由的生活态度。语言平实，却蕴含着强烈的人生选择意味。