天含残碧融春色，五陵薄幸无消息。
尽日掩朱门，离愁暗断魂。
莺啼芳树暖，燕拂回塘满。
寂寞对屏山，相思醉梦间。
菩萨蛮三
全文共 55 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五陵：汉代五个皇帝陵墓所在地，代指富贵人家或游侠少年聚集之地。
薄幸：负心的人，多指男子。
朱门：红漆大门，指富贵人家。
屏山：屏风，常绘有山水图案。
译文
天空含着残余的碧色，渐渐融入春天的景色之中。那个住在五陵一带的负心郎，至今没有任何消息传来。我整天关着红色的大门，离别的愁绪暗暗折磨着我的灵魂，几乎要断绝了生机。黄莺在温暖的芳树上啼叫，燕子掠过回环的池塘，那里水波荡漾。我寂寞地对着画有山水的屏风发呆，只能在醉后的梦境中寄托相思之情。
赏析
词作通过暮春景象与闺中孤寂生活的对比，抒发了女子对负心人的怨恨与思念。“尽日掩朱门”写出了封闭与绝望，“莺啼燕舞”则以乐景写哀情，倍增其哀。