清平乐

春chūn光guāng欲yù暮mù，寂jì寞mò闲xián庭tíng户hù。

粉fěn蝶dié双shuāng双shuāng穿chuān槛kǎn舞wǔ，帘lián卷juǎn晚wǎn天tiān疎shū雨yǔ。

含hán愁chóu独dú倚yǐ闺guī帏wéi，玉yù炉lú烟yān断duàn香xiāng微wēi。

正zhèng是shì销xiāo魂hún时shí节jié，东dōng风fēng满mǎn院yuàn花huā飞fēi。

全文共 57 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

欲暮：将要结束，指晚春时节。

槛（jiàn）：栏杆。

疎雨：稀疏的雨点。

闺帏：闺房中的帷帐。

玉炉：精美的香炉。

销魂：形容极度悲伤或快乐，此处指因春逝而引发的惆怅。

春光即将逝去，庭院门户显得格外寂静冷清。粉红色的蝴蝶成双成对地穿过栏杆飞舞，我卷起帘子，看见傍晚的天空飘着稀疏的雨丝。怀着忧愁独自倚靠在闺房的帷帐旁，玉制香炉里的烟已经断了，只留下微弱的香气。这正是令人神魂颠倒、感慨万千的时节，东风吹拂，满院子的花瓣纷纷飘落。

全词紧扣“春暮”主题，以蝶舞、疏雨、落花等意象渲染氛围。从视觉到嗅觉，层层递进，将闺中女子的孤独与对青春易逝的感伤表现得淋漓尽致，语言清丽，意境朦胧。