更漏子一

秋qiū色sè清qīng，河hé影yǐng淡dàn，深shēn户hù烛zhú寒hán光guāng暗àn。

绡xiāo幌huǎng碧bì，锦jǐn衾qīn红hóng，博bó山shān香xiāng炷zhù融róng。

更gèng漏lòu咽yàn，蛩qióng鸣míng切qiè，满mǎn院yuàn霜shuāng华huá如rú雪xuě。

新xīn月yuè上shàng，薄báo云yún收shōu，映yìng帘lián悬xuán玉yù钩gōu。

全文共 61 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

河影：银河的影子，指夜空。

深户：深邃的房门。

绡幌（xiāo huǎng）：生丝做的窗帘。

博山：博山炉，一种香炉。

蛩（qióng）鸣：蟋蟀的叫声。

玉钩：比喻新月。

秋天的景色清冷，银河的影子淡淡地挂在夜空，深邃的房间里烛光昏暗。碧色的丝质窗帘低垂，红色的锦被铺在床上，博山炉里的香柱正在融化。更漏的声音哽咽断续，蟋蟀的叫声凄切悲凉，满院的霜华白得像雪一样。一弯新月升起，薄薄的云彩散去，月光映照着帘子，悬挂着一枚如玉般的弯月。

此词极力渲染秋夜的寒冷与寂静，通过视觉（霜华、新月）、听觉（更漏、蛩鸣）和触觉（烛寒）的多重描写，营造出一种凄清孤寂的氛围，暗示主人公内心的凄凉。