六十甲子歌(题拟) 三十

唐 ·唐诗

癸guǐ巳sì纪jì,高gāo低dī无wú准zhǔn拟nǐ。
中zhōng田tián又yòu被bèi殃yāng,粟sù麦mài归guī山shān里lǐ。
此cǐ岁suì有yǒu灾zāi伤shāng,低dī处chù多duō逢féng水shuǐ。
旧jiù有yǒu书shū吃chī除chú,新xīn又yòu多duō无wú备bèi。

全文共 49 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

癸巳:干支纪年法中的年份,对应农历蛇年。

无准拟:没有固定的标准或预期。

中田:中等高度的田地。

归山里:指粮食短缺,或者农作物无法生长,只能依靠山林采集。

书吃除:旧有的积蓄或记录被消耗殆尽。

新又多无备:新的收成又没有准备。

译文

癸巳年记载显示,高低田地的收成都没有确定的把握。中等高度的田地也遭受了灾害,粟麦等粮食似乎都要指望深山里的产出。这一年确实有灾伤,低洼处经常遭遇水患。旧的储备已经被消耗干净,新的收成又没有做好准备,陷入青黄不接的困境。

赏析

诗歌描绘了一个全面失收、储备耗尽的绝望场景。“旧有书吃除,新又多无备”直白地道出了农民在连续灾害面前的经济崩溃状态,情感沉痛。