久憾缧绁之作

唐 ·唐诗

一yī从cóng命mìng驾jià赴fù戎róng乡xiāng,几jǐ度dù躬gōng先xiān亘gèn法fǎ梁liáng。
吐tǔ纳nà共gòng钦qīn澎pēng湃pài注zhù,纵zòng(原yuán作zuò「踪zōng」)横héng竞jìng揖yī慧huì风fēng飏yáng。
今jīn时shí有yǒu恨hèn同tóng兰lán艾ài,即jí日rì无wú辜gū比bǐ冶yě长zhǎng。
黠xiá虏lǔ莫mò能néng分fēn玉yù石shí,终zhōng朝cháo谁shuí念niàn泪lèi沾zhān裳shang。
。

全文共 76 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

命驾:吩咐车马出发,指奉命出行。

戎乡:军事驻地或边疆地区。

亘法梁:横跨法律之桥,喻指触犯法律或陷入司法困境。

兰艾:兰花与艾草,比喻君子与小人之混淆。

冶长:公冶长,孔子弟子,曾无辜受刑入狱,此处借指蒙冤。

黠虏:狡猾的敌人或统治者。

译文

自从奉命前往边疆军营,我曾几次亲身涉险,最终却陷入了法律的罗网。往日我们共同钦佩如澎湃洪流般的才情,纵横交错间互相揖让,风采飞扬。如今却遗憾善恶不分,像兰草与艾草混在一起一样难以辨别;我就像当年的公冶长一样,明明无辜却遭受牢狱之灾。那些狡猾的敌人无法分辨玉石的好坏,整日又有谁会关心我泪湿衣裳的悲惨境遇呢?

赏析

此诗用典精准,借公冶长之冤抒发自己蒙屈受罚的愤懑。前半部分回忆往昔才华与交往,后半部分直面现实的不公与冷漠,对比鲜明。语言典雅而情感激烈,体现了士大夫阶层在政治斗争或战争失败后的精神痛苦。