赐棃李泌与诸王联句

唐 ·唐诗

先xiān生shēng年nián几jǐ许xǔ,颜yán色sè似shì童tóng儿ér。
夜yè抱bào九jiǔ仙xiān骨gǔ,朝cháo披pī一yī品pǐn衣yī。
不bù食shí千qiān锺zhōng粟sù,唯wéi餐cān两liǎng颗kē棃lí。
天tiān生shēng此cǐ间jiān气qì,助zhù我wǒ化huà无wú为wéi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

李泌:唐代名臣,好神仙道术,历仕数朝。

几许:多少。

九仙骨:仙人的骨相,喻仙风道骨。

一品衣:一品官员的服色。

千锺粟:形容俸禄优厚。锺,古容量单位。

间气:古代指英雄豪杰禀天地特殊之气而生。

化无为:以无为之道化育天下。

棃:同“梨”。

译文

先生您多大年纪?容颜竟还像孩童。您夜里带着仙人的骨相,白天却披一品官服。不贪千钟厚禄,只吃两颗梨子。上天降下这般不凡人才,正是要帮我以无为之道治天下。

赏析

赞李泌容颜不老、仙骨道风,又居一品而清俭,末句点出以无为佐治的期待。亦庄亦谐,人物形象鲜明,见君臣相得之情。