春宵（原作「霄」）有怀

独dú坐zuò春chūn宵xiāo（原yuán作zuò「霄xiāo」）月yuè见jiàn高gāo，月yuè下xià思sī君jūn心xīn郁yù陶táo。

踌chóu躇chú不bù觉jué三sān更gēng尽jǐn，空kōng见jiàn豺chái狼láng数shù遍biàn号hào。

全文共 40 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

郁陶：忧思积聚，心神不安。

踌躇：犹豫徘徊，此处指沉思或等待。

豺狼号：比喻恶劣环境或敌人的威胁，也可能实写荒野兽鸣。

独自坐在春夜的月光下，抬头只见月亮高高挂起。望着清冷的月色，思念你的心情变得无比忧郁焦灼。我在月下徘徊沉思，不知不觉三更已过，眼前空空如也，只听见几只豺狼在远处反复嚎叫。

短小精悍，意境幽冷。前两句写景抒情，月高思远；后两句以时间流逝和听觉描写收尾。“空见豺狼数遍号”以动衬静，既渲染了环境的险恶孤寂，也隐喻了诗人内心的恐惧与不安，余味悠长。