中和节赐百官燕集因示所怀

唐 ·唐诗

至zhì化huà恒héng在zài宥yòu,保bǎo和hé兹zī息xī人rén。
推tuī诚chéng抚fǔ诸zhū夏xià,与yǔ物wù长zhǎng为wèi春chūn。
仲zhòng月yuè风fēng景jǐng暖nuǎn,禁jìn城chéng花huā柳liǔ新xīn。
芳fāng时shí协xié金jīn奏zòu,赐cì宴yàn同tóng群qún臣chén。
丝sī竹zhú岂qǐ云yún乐lè,忠zhōng贤xián惟wéi所suǒ亲qīn。
庶shù洽qià朝cháo野yě意yì,旷kuàng然rán天tiān地dì均jūn。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

至化:极致的教化、最高治化。

在宥:宽恕包容,无为而治。

息人:使百姓休养生息。人,即民。

诸夏:泛指中原、天下。

仲月:仲春二月。

金奏:钟磬等金属乐器演奏的宴乐。

旷然:开阔广大貌。

译文

最高的教化总在于宽厚包容,保持和谐才能让百姓休养生息。我以诚心安抚天下,愿跟万物一起长久处在春天里。仲春二月风景暖和,皇城中的花柳都焕然一新。趁着这美好时节奏起宴乐,我把群臣召来一同赐宴。丝竹之声哪里就算真正的快乐呢?我真正亲近的是忠诚贤能的人。但愿朝野的心意能够融洽,让天地间开阔均平。

赏析

写中和节赐宴群臣,强调宽宥保和、推诚抚民,宴乐之外更重忠贤。由景及情,末归朝野融洽、天地均平,见帝王政治怀抱。