早衣对庭燎，躬化勤意诚。
时此万机暇，适与佳节幷。
曲池洁寒流，芳菊舒金英。
乾坤爽气满，台殿秋光清。
朝野庆年丰，高会多欢声。
永怀无荒戒，良士同斯情。
重阳日赐宴曲江亭赋六韵诗用清字
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
早衣：清早穿衣起身，指勤政。
庭燎：庭中照明的火炬。
万机：帝王繁重的日常政务。
曲池：曲江池，在长安。
金英：菊花。
无荒戒：不可荒废政事的警戒。
良士：贤良之士。
译文
我清早穿衣起身，面对庭中火炬处理政事，亲身推行教化，心意诚恳。趁着处理万机之后的闲暇，正好赶上重阳佳节。曲江池里寒流清澄，芳香的菊花绽开金色花朵。天地间充满清爽之气，台殿上的秋光十分明净。朝野上下都庆贺年成丰收，盛大宴会上响起许多欢声。我始终记着不可荒废政事的告诫，愿贤良之士也和我有同样的心情。
赏析
重阳曲江赐宴，先写勤政，再写秋景宴欢，末以“无荒”自戒并期许良士。情景交融，颂宴而不忘政戒，风格清雅庄重。