九月十八赐百僚追赏因书所怀

唐 ·唐诗

雨yǔ霁jì霜shuāng气qì肃sù,天tiān高gāo云yún日rì明míng。
繁fán林lín已yǐ坠zhuì叶yè,寒hán菊jú仍réng舒shū荣róng。
懿yì此cǐ秋qiū节jié时shí,更gèng延yán追zhuī赏shǎng情qíng。
池chí台tái列liè广guǎng宴yàn,丝sī竹zhú传chuán新xīn声shēng。
至zhì乐lè非fēi外wài奖jiǎng,浃jiā欢huān同tóng中zhōng诚chéng。
庶shù敦dūn朝cháo野yě意yì,永yǒng使shǐ风fēng化huà清qīng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

霁:雨雪停止,天放晴。

肃:清寒、肃杀。

舒荣:开花,舒展荣华。

懿:美,赞美。

追赏:延续前番赏宴、补行赏玩。

浃欢:普遍欢洽。浃,遍及。

中诚:内心的诚意。

风化:风俗教化。

译文

雨停之后霜气清寒,天空高远,云间日光明亮。茂密的树林已经落下叶子,耐寒的菊花却仍开着花。这样美好的秋季节令,让我更想延续赏宴的情兴。池边台榭摆开盛大宴席,丝竹乐器传出新曲。最大的快乐并不靠外在赏赐,而是大家由内心真诚地欢洽。但愿朝野情意更加敦厚,永远让风俗教化清明。

赏析

写秋日追赏宴,先以雨霁霜天、坠叶寒菊点节候,再写宴乐,归结至乐在内心真诚、教化清明。景清气肃,议论自然,见君臣同乐而重风教。