世上无媒似我希，一身惟有影相随。
出门便作焚舟计，生不成名死不归。
离家后作
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
媒：这里指引荐人、靠山，非婚姻中介。
希：稀少，罕见。
焚舟计：破釜沉舟的决心，比喻不留退路。
成名：考取功名，获得社会地位。
译文
在这世上像我这样没有权贵引荐的人实在太少了，孤身一人漂泊时，只有影子陪伴着我。既然已经出了家门，我就下定决心像项羽破釜沉舟那样断绝后路，发誓这辈子如果不考取功名就绝不回家，哪怕死在外面也不回去。
赏析
此诗直抒胸臆，表达了诗人仕途无门、孤立无援的悲愤与决绝。前两句写孤独之状，后两句以“焚舟”之典明志，语气刚烈，展现了唐代士子对功名的执着追求及背水一战的决心。