喜梦归

唐 ·唐诗

旅lǚ馆guǎn岁suì阑lán频pín有yǒu梦mèng,分fēn明míng最zuì似shì此cǐ宵xiāo希xī。
觉jué来lái莫mò道dào还hái无wú益yì,未wèi得dé归guī时shí且qiě当dāng归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岁阑:年终。

频有梦:经常做梦。

分明最似此宵希:梦境清晰,最像今晚这样稀少难得的时刻。

觉来:醒来。

莫道:不要说。

还无益:还是没有好处。

且当归:姑且当作回到了家乡。

译文

在年终的时候,我在旅馆里频繁地做起梦,这些梦境清晰得就像今晚这样难得的时刻。醒来后不要说这毫无益处,既然现实中还不能回去,那就姑且在梦里当作已经回到了家乡吧。

赏析

诗人通过描写梦中回乡的情景,反映了强烈的思乡之情。结尾自我宽慰,看似豁达,实则更显凄苦,耐人寻味。