病鹤

唐 ·唐诗

忆yì得dé当dàng时shí病bìng未wèi遭zāo,身shēn为wèi仙xiān驭yù雪xuě为wèi毛máo。
今jīn来lái沙shā上shàng飞fēi无wú力lì,羞xiū见jiàn樯qiáng乌wū立lì处chù高gāo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

仙驭:仙人所乘之物,此处喻指鹤曾有的高贵身份或自由姿态。

雪为毛:形容鹤羽毛洁白如雪。

樯乌:桅杆上的乌鸦,常用来对比高飞之物。

立处高:站立的地方很高。

译文

回忆起当初还没有生病的时候,我身为仙人的坐骑,浑身长着洁白如雪的羽毛,何等潇洒。如今病弱地落在沙滩上,连飞翔的力气都没有了,羞于看见桅杆上的乌鸦高高站立在那里嘲笑我的落魄。

赏析

这是一首托物言志的诗。诗人借病鹤自喻,通过昔日“仙驭”与今日“无力”的强烈对比,抒发了英雄迟暮、壮志难酬的悲哀,以及对世俗眼光(樯乌)的敏感与自尊受挫的痛苦。