状春

唐 ·唐诗

含hán春chūn笑xiào日rì花huā心xīn艳yàn,带dài雨yǔ牵qiān风fēng柳liǔ态tài妖yāo。
珍zhēn重zhòng两liǎng般bān堪kān比bǐ处chù,醉zuì时shí红hóng脸liǎn舞wǔ时shí腰yāo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

花心艳:花朵中心色彩艳丽。

柳态妖:柳枝随风摆动姿态妖娆。

红脸:指女子醉酒后的面容。

舞时腰:指女子跳舞时的腰肢。

译文

含着春意对着太阳微笑的花朵,其花心显得格外娇艳;带着雨露被风吹拂的柳树,其枝条的姿态十分妖娆。这两种景象值得珍重并拿来相比拟,就像女子喝醉后泛红的脸庞和起舞时柔软的腰肢一样迷人。

赏析

诗人运用拟人和比喻手法,将春花春柳的自然之美与女性的娇媚之态相联系。语言清新流丽,生动地捕捉了春天的生机与柔美,体现了诗人对自然景物细腻的审美感受。