风恼花枝不耐频，等闲飞落易愁人。
殷勤最是章台柳，一树千条管带春。
春咏
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
恼：使……烦恼，扰乱。
不耐频：经不起频繁的吹打。
章台柳：典故，指长安章台街边的柳树，常代指歌妓或离别之情。
管带：管理、统领，此处指笼罩、包含。
译文
春风似乎故意恼弄花枝，让它们经受不住频繁的吹拂，随意飘落下来，这很容易让赏花的人感到忧愁。最殷勤多情的是章台路边的柳树，那一树千条垂下的柳丝，仿佛把整个春天都紧紧包裹在其中。
赏析
诗中先写落花之愁，再转写柳色之盛，形成情感上的起伏。以“章台柳”这一具有文化意蕴的意象收尾，既写出了春意的浓郁，又隐含了一丝离别的淡淡哀愁，情景交融。