野屋流寒水，山篱带薄云。
静应连虎穴，喧已去人群。
笔架沾窗雨，书签映隙曛。
萧萧千里足，个个五花文。
题柏大兄弟山居屋壁二首二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
野屋：山野间的房屋。
虎穴：老虎的洞穴，形容地势险峻偏僻。
喧：喧闹。
笔架：搁笔的架子。
书签：标记书页的签条。
隙曛（xūn）：缝隙中透过的黄昏光线。
千里足：良马，此处比喻才华横溢的青年。
五花文：马毛色斑斓，亦指文章华美。
译文
山野间的房屋流淌着寒冷的水，山上的篱笆带着薄薄的云雾。这里安静得应该连接着虎穴，喧闹的人群已经远离。笔架上沾满了窗外的雨水，书签映照着门缝透进的黄昏余晖。那些像千里马一样的青年才俊，个个都拥有华丽的文采。
赏析
这首诗描绘了柏大兄弟山居环境的清幽与静谧，同时赞美了他们的才华。前半部分写景，突出“静”与“寒”，营造出远离尘嚣的氛围；后半部分写物与人，通过“笔架”、“书签”等细节暗示主人勤于著述，最后以“千里足”、“五花文”比喻青年的卓越才华，情景交融，意境深远。