晚秋闲居

唐 ·唐诗

地dì僻pì门mén深shēn少shǎo送sòng迎yíng,披pī衣yī闲xián坐zuò养yǎng幽yōu情qíng。
秋qiū庭tíng不bù埽sào携xié藤téng杖zhàng,闲xián蹋tà梧wú桐tóng黄huáng叶yè行xíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

地僻:地处偏僻。

养幽情:涵养幽静的情怀。

不埽(sào):不打扫。

藤杖:用藤条做的手杖。

闲蹋:悠闲地踩踏。

译文

这里地势偏僻,大门紧闭,很少有迎来送往的俗务打扰。我披着衣服闲坐,以此涵养自己幽静淡泊的情怀。秋天的庭院里落叶满地,我也不去打扫,而是拄着藤杖,悠闲地踩着金黄的梧桐叶漫步前行。

赏析

这首诗展现了诗人晚年闲居生活的宁静与自得。通过“少送迎”、“不埽”、“闲蹋”等细节,勾勒出一种超脱世俗、亲近自然的隐逸生活状态,意境优美,格调清新淡雅。