为薛台悼亡

唐 ·唐诗

半bàn死sǐ梧wú桐tóng老lǎo病bìng身shēn,重zhòng泉quán一yī念niàn一yī伤shāng神shén。
手shǒu携xié穉zhì子zi夜yè归guī院yuàn,月yuè冷lěng空kòng房fáng不bú见jiàn人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

薛台:人名,生平不详。

悼亡:悼念死者,通常指悼念妻子。

半死梧桐:比喻丧偶后的孤独凄凉。

重泉:九泉之下,指阴间。

穉(zhì)子:幼小的孩子。

译文

朋友薛台的身体像那半死的梧桐树一样衰老多病,每当想到亡妻身在九泉之下,就令他伤心欲绝。他牵着年幼的孩子深夜回到家中,月光冰冷地洒在空荡荡的房间里,却再也看不见那个熟悉的身影。

赏析

这首诗通过描写薛台丧妻后的凄凉境遇,表达了深切的同情。以“半死梧桐”喻人,以“月冷空房”写景,情景交融,极具感染力,展现了生死离别带来的巨大悲痛和孤独。