人人慢说酒消忧，我道翻为引恨由。
一夜醒来灯火暗，不应愁事亦成愁。
非酒
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
慢说：轻易地说，随口说。
翻为：反而成为。
引恨由：引起怨恨的原因/途径。
不应：不该，没来由地。
译文
人们总是轻率地说喝酒可以消除忧愁，我却认为喝酒反而成了引发怨恨的途径。一夜宿醉醒来，只见灯火昏暗不明，那些原本并不该发愁的事情，此刻也都变成了令人发愁的心结。
赏析
诗人反其道而行之，否定了“酒能消愁”的传统观点，指出酒是“引恨由”。通过描写醉醒后的凄凉心境，揭示了借酒浇愁愁更愁的心理机制，深刻表现了内心无法排遣的苦闷。