曜日颂

唐 ·唐诗

见jiàn物wù明míng明míng绝jué见jiàn尘chén,闻wén声shēng浩hào浩hào亦yì非fēi因yīn。
宗zōng师shī真zhēn示shì无wú闻wén见jiàn,未wèi晓xiǎo徒tú劳láo见jiàn月yuè新xīn。
(《祖zǔ堂táng集jí》卷juǎn十shí一yī。
)。

全文共 47 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曜日颂:可能是针对太阳或某种特定情境的颂词,也可能指“耀日”。

见物明明:看见物体清清楚楚。

绝见尘:断绝了看见尘埃的念头,或指眼中无尘。

闻声浩浩:听到声音宏大广阔。

亦非因:也不是因为什么原因(指非因果对待)。

宗师真示:宗师大德真正指示的法门。

无闻见:没有听觉和视觉的分别。

未晓徒劳:如果不明白这一点,就是白费力气。

见月新:看见新的月亮(喻指新的境界或幻象)。

译文

当你看见物体时,明明朗朗却断绝了看见尘埃的杂念;当你听见声音时,浩浩荡荡却并非出于某种特定的因缘。宗师真正指示给你的法门,其实是超越了听觉和视觉的分别。如果你不明白这个道理,就算看见了新月升起,也不过是徒劳无功罢了。

赏析

慧救此颂探讨感官与真理的关系。指出真正的见闻不是普通的视听,而是超越尘垢与因果的“绝见”、“非因”。强调“无闻见”才是宗师的真实示现,批评了执着于表象(如见月新)的徒劳,引导修行者向内求索,超越感官局限。