题倪处士旧居

儒rú翁wēng九jiǔ十shí餘yú，旧jiù向xiàng此cǐ山shān居jū。

生shēng寄jì一yī壶hú酒jiǔ，死sǐ留liú千qiān卷juǎn书shū。

槛kǎn摧cuī新xīn竹zhú少shǎo，池chí浅qiǎn故gù莲lián疎shū。

但dàn有yǒu子zǐ孙sūn在zài，带dài经jīng还hái荷hè锄chú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

儒翁：年老的儒者。

生寄：活着时寄托。

槛：栏杆。

疎：同“疏”，稀疏。

带经还荷锄：带着经书又扛着锄头，指耕读传家。

这位老儒已经九十多岁了，从前就在这座山中居住。活着时寄托于一壶酒，死后留下千卷书。栏杆摧折，新竹稀少；池塘浅涸，旧莲稀疏。只要子孙还在，他们就会带着经书，又扛着锄头去耕作。

此诗题咏倪处士旧居。首联写处士高寿与山居；颔联以生寄一壶酒、死留千卷书概括其淡泊而好学的一生；颈联写旧居荒凉，竹少莲疏；尾联写子孙耕读传家，继承遗风。全诗语言质朴，表达对隐士的敬仰与对文化传承的欣慰。